An in-law suite is typically an addition to the main home, while an ADU is a separate, self-contained unit on the same property.