The primary difference between three-season rooms and four-season rooms is their year-round usability and insulation. Three-season rooms are designed for mild weather, while four-season rooms are built to offer comfort in all seasons, making them suitable for colder climates like Connecticut.