Inexpensive ideas include repainting the front door, landscaping upgrades, and power washing your home’s exterior.