Add pocket doors, frosted glass panels, louvre doors, or pendant lighting features to open passageways. Valances, shelving displays, or transom windows above eye level also add separation.